tvb港台腔和粤语的区别
港台腔和粤语的区别有以下四点：
1.声调：有专家提出，香港粤语和广州粤语的区别主要是两点，首先是韵母，一些香港广东话中的韵母在广州广东话里实际上是没有的；另一点，也是比较显著的一点，就是声调。
2.懒音：港式粤语中的懒音相对是比较多，但不代表广州粤语中就完全没有懒音。所以，说粤语时尽量注意避免发懒音才是说准粤语的关键。
3.普通话化音和地域音：随着普通话教育在广东地区的不断深入，及外地人迁入广州学习粤语，给广州的粤语也带来一些变化。不同地方都会存在发音差异，加之居住在广州的其他广东地区的人受到自己乡音的影响，也会对广州本地的粤语的发音形成影响。
4.外来词：广州粤语和港式粤语最大也是最直观的分别应该就是在词汇的用法上。港式粤语由于历史因素受英语的影响很大，外来词基本是由英语直接音译过来使用的，而广州粤语中的外来词通常是跟普通话的标准翻译。
语言是不断发展的，随着香港和内地的沟通越来越多，两地的粤语也在不断融合，相互发展。
TVB的所有电视剧都有广东话版本吗
是的啊，TVB绝对都是啊。
但是如果TVB引进了内地，需要很多程序的。一般都要经过删减，经广电总局批过后才可以在内地进行播出，所以内地往往会晚很多播出。在内地播出的剧集不一，然后都是国语配音的，你注意那个嘴型就知道啦。原版的都是粤语的。。所以我说看粤语的比较有味道。。你这个问题应该问。TVB所有电视剧都有国语版本吗？才符合一些，因为，TVB剧绝对所有原来都是粤语的，，所以网上出片，国语往往比粤语慢。你自己注意一下拉。就知道啦。
版权声明：除非特别标注，否则均为本站原创文章，转载时请以链接形式注明文章出处。